PROPIOS DE LA MISA DE LA FIESTA DE SAN JUAN APÓSTOL Y EVANGELISTA

 

Día 27 de diciembre

SAN JUAN, APÓSTOL Y EVANGELISTA

II  clase, blanco

Gloria, Credo, prefacio de Navidad y Comunicantes propios

Conmemoración de la Octava de Navidad

ELOGIO DEL MARTIROLOGIO ROMANO

En Éfeso, el triunfo de san Juan, Apóstol y Evangelista, que después de escribir el Evangelio, fue relegado al destierro, donde escribió el divino Apocalipsis, y habiendo alcanzado hasta los tiempos de Trajano, fundó y gobernó las Iglesias de toda el Asia, y finalmente, consumido de años, sesenta y ocho después de la Pasión del Señor, murió, y fue sepultado junto a la misma ciudad.

A continuación os ofrecemos los propios de la Santa Misa

INTROITO Eclesiástico 15,5; Salmo 91, 2

In médio Ecclésiæ apéruit os eius: et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiæ et intelléctus: stolam glóriæ índuit eum. Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime. V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

COLECTA

Ecclésiam tuam, Dómine, benígnus illústra: ut, beáti Ioánnis Apóstoli tui et Evangelístæ illumináta doctrínis, ad dona pervéniat sempitérna. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Conmemoración de la Octava de Navidad

Concéde, quaésumus, omnípotens Deus: ut nos Unigéniti tui nova per carnem Natívitas líberet: quos sub peccáti jugo vetústa sérvitus tenet. Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

EPÍSTOLA, Eclesiástico 15,1-6

Lección del Libro del Eclesiástico

El que teme a Dios hará el bien; el que se ejercita en la Ley alcanzará la sabiduría. Como una madre honrada lo encontrará, lo alimentará con el pan de la vida y de la inteligencia, y le dará el agua de aprender a beber. Ella se fortalecerá en él, y él no será conmovido; ella lo sujetará, y no será avergonzado. Ella lo exaltará sobre sus compañeros; en medio de la asamblea ella le abrirá la boca, y lo llenará de espíritu de sabiduría y de inteligencia, y lo vestirá con un manto de gloria. El Señor nuestro Dios amontonará sobre él un tesoro de gozo y alegría, y le hará heredar un nombre eterno.

GRADUAL Juan 21,23; 21,19; 

Exiit sermo inter fratres, quod discípulus ille non móritur: et non dixit Iesus: Non móritur,

V. Sed: Sic eum volo manére, donec véniam: tu me séquere

ALELUYA Juan 21,24

Allelúia, allelúia. V. Hic est discípulus ille, qui testimónium pérhibet de his: et scimus, quia verum est testimónium eius. Allelúia.

EVANGELIO  Juan 21, 19-24

Lectura del Santo Evangelio según San Juan

En aquel tiempo, dijo Jesús a Pedro: <<Sígueme>>. Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el mismo que en la cena se había apoyado en su pecho y le había preguntado: «Señor, ¿quién es el que te va a entregar?». Al verlo, Pedro dice a Jesús: «Señor, y este, ¿qué?». Jesús le contesta: «Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti qué? Tú sígueme». Entonces se empezó a correr entre los hermanos el rumor de que ese discípulo no moriría. Pero no le dijo Jesús que no moriría, sino: «Si quiero que se quede hasta que yo venga, ¿a ti qué?». Este es el discípulo que da testimonio de todo esto y lo ha escrito; y nosotros sabemos que su testimonio es verdadero.

Se dice Credo

OFERTORIO Salmo 91,13

Iustus ut palma florébit: sicut cedrus, quæ in Líbano est, mulliplicábitur.

SECRETA

Súscipe, Dómine, múnera, quæ in eius tibi sollemnitáte deférimus, cuius nos confídimus patrocínio liberári. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.  Amen.

Conmemoración de la Octava de Navidad

Obláta, Dómine, múnera, nova Unigéniti tui Nativitáte sanctífica: nosque a peccatórum nostrórum máculis emúnda. Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum, Filium Tuum, qui Tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus,

PREFACIO DE LA NAVIDAD

V. Dóminus vobíscum.

R. Et cum spíritu tuo.

V. Sursum corda.

R. Habémus ad Dóminum.

V. Grátias agámus Dómino, Deo nostro.

R. Dignum et iustum est.

Vere dignum et iustum est, æquum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens ætérne Deus: Quia per incarnáti Verbi mystérium, nova mentis nostræ óculis lux tuæ claritátis infúlsit: ut dum visibíliter Deum cognóscimus, per hunc in invisibílium amórem rapiámur. Et ídeo cum Angelis et Archángelis, cum Thronis et Dominatiónibus, cumque omni milítia cæléstis exércitus, hymnum glóriæ tuæ cánimus, sine fine dicéntes:

COMUNICANTES PROPIO

Communicántes, et diem sacratíssimum celebrántes, qua beátæ Maríæ intemeráta virgínitas huic mundo édidit Salvatórem: sed et memóriam venerántes, in primis ejúsdem gloriósæ semper Vírginis Maríæ, Genetrícis ejúsdem Dei et Dómini nostri Iesu Christi:

COMUNIÓN Juan 21,23

Exiit sermo inter fratres, quod discípulus ille non móritur: et non dixit Iesus: Non móritur; sed: Sic eum volo manére, donec véniam.

POSCOMUNIÓN

Refécti cibo potúque cœlésti, Deus noster, te súpplices deprecámur: ut, in cuius hæc commemoratióne percépimus, eius muniámur et précibus. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amen.

Conmemoración de la Octava de Navidad

Praesta, quaésumus, omnípotens Deus: ut natus hódie Salvátor mundi, sicut divínæ nobis generatiónis est auctor; ita et immortalitátis sit ipse largítor. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amén